“Hai pigliato ‘nu palo!”: quando una delusione diventa musica

Tra i ragazzi di oggi si sente spesso dire “Hai pigliato ‘nu palo!” quando qualcuno prende una bella fregatura in amore. A Napoli questa espressione è un classico: significa essere rifiutati, ma con la leggerezza e l’ironia di chi sa che la vita va avanti.

E proprio dai pali, quelli veri dell’amore non ricambiato, sono nate alcune delle canzoni napoletane più belle di sempre. Nel 1835 Raffaele Sacco scrisse “Te voglio bene assaje” dopo una delusione, trasformando il suo dolore in poesia. Edoardo Nicolardi, invece, dopo essere stato rifiutato dal padre della sua amata Anna Rossi, trovò la forza di scrivere Voce ’e notte, la serenata più famosa di tutte.

Giuseppe Capaldo prese un palo da Vincenzella, che finì pure per sposare suo fratello, ma da quella storia nacque “Comme facette mammeta”, cantata in tutto il mondo, e poi un nuovo amore per Brigida, la cassiera di un bar, celebrata in “’A tazza ’e cafè”. Anche Rocco Galdieri con “Rundinella” e Libero Bovio con “Passione” hanno dimostrato che un cuore spezzato può diventare melodia.

Insomma, a Napoli il palo non è solo una batosta: è l’inizio di qualcosa che resta, una canzone che tutti possono cantare. E allora, se capita anche a voi, pensateci: oggi fa male, ma domani potrebbe diventare musica.
(Fonte foto: Rete Internet)